negerkyssar och kokosmunkar *uppdaterat*
En av mina favoritspråkförbistringar kretsar kring ett segt moln av fluff doppat i choklad. Jag passade på att klämma in allt jag vet om förbistringen i en matris. Rätta mig gärna!
Stockholm |
Göteborg |
Malmö |
Finland |
Kokosboll | Munk | Gräddbulle | Negerkyss |
Munk | (Berliner)munk | Munk | Munk |
Semla/Gräddbulle | Semla | Fastlagsbulle | Fastlagsbulle |
Choklad-/negerboll | Kokosboll | 08-boll | Choklad-/negerboll |
Bergis | Barkis | Franskbröd | |
Fralla | Fralla | Bulle | Semla |
Bulle | Bulle/Taxi* | Snäcka/Taxi* |
* här gick jag lite utanför mat-temat och insÃ¥g plötsligt att matrisen kan bli hur stor som helst. Bulle blir snäcka blir tjej blir böna…
I en omröstning i Expressen -04 säger 82% av läsarna negerboll och 18% chokladboll.
28 kommentarer